常見問題 | 繁簡體中文網站轉換系統~信使網路繁簡通® 網頁轉碼繁簡轉換繁簡轉碼繁簡轉詞繁轉簡繁體網站轉簡體網站

收藏:

常見問題問題分類瀏覽次數

IE 本身就能夠選擇簡繁體編碼，為什麼還需要 FJT 轉碼？與 IE 之間的關係 5802
轉碼與編碼是不同的概念，IE 只會根據程式碼來編碼，如果沒有正確的程式碼，IE是不會自動轉碼的
您可以嘗試著在繁體介面按右鍵選擇 IE 的 gb2312 編碼或者在簡體介面選擇 IE 的 big5 編碼就會了解轉碼與編碼的差異
從簡體到繁體的轉換不是簡單的內碼映射，例如簡體「前后」的「后」和「皇后」的「后」，在繁體中的寫法是「皇后」與「前後」，這種情況 FJT 如何處理呢？作業平台與支援性 5309
FJT 是目前轉換精度最高的網站繁體發佈軟體之一。可以支持中文簡繁一對多的映射、習慣用語的轉換以及用戶自定義詞典等工作，相關資料可以查詢「技術特點」內容。
為什麼我們的網頁中有一些字轉不過來？與 IE 之間的關係 4610
首先需要看網站中是否存在 js 文件（即以.js做尾碼的文件）
如果用繁體版中文系統的IE去看繁體版的網頁，即使網頁中出現js文件也不會出現任何問題。但如果採用簡體中文系統去看繁體網頁，而且網頁中有 js 文件，由於 IE5.0 以下版本有一個BUG，有可能出現某些亂碼或者無法顯示的狀況。
這些問題是 IE 的 bug，與信使網路簡繁通軟體無關。因為即使沒有經過信使網路簡繁通轉換的繁體網頁，如果網頁中出現js文件，在簡體中文系統中看也會出現亂碼。
一般情況下，繁體用戶不會採用簡體的windows系統去看繁體網頁。如果的確有這樣的需求發生，就只能儘量避免使用js文件。
公司網站有多台伺服器，OS 有 WinNT, Win2K, Linux, SunOS，Web伺服器有Apache、IIS，如何使用 FJT ？作業平台與支援性 4360
在此情況可以將 FJT 安裝在一台機器作為轉碼伺服器，從而減低管理多平臺、多主機的複雜性。
您需要將各個Domain都指向轉碼伺服器，FJT 就可以根據您的配置按照不同的Domain將請求發送到不同的後臺主機。
FJT 有哪些版本？購買方面的問題 4268
"目前 FJT 有五種版本供您選購，您可以洽詢我們的業務人員為您做產品分析與建議
1) 網路版：以 ASP 型態利用本公司的轉碼伺服器提供您轉碼服務
2) 閘道租用版：程式安裝在貴公司的轉碼伺服器
3) 閘道標準版：弁鉬P閘道租用版相同，一次付清的買斷形式
4) 閘道增強版：比標準版多了 SSL 與 API 弁�
5) 全網域版：跟閘道增強版差在 Domain 授權數目"
我們的網站的圖片中有漢字怎麼辦？使用上常見問題 4128
您可以使用 FJT 的自動選擇圖片的弁遄C
為使用此弁遄A您需要製作兩幅圖片，一幅繁體、一幅簡體，分別起名為Pic.gif、gb_Pic.gif（即在原圖片名稱上增加GB_），將兩個文件放在同一個目錄。
在頁面中需要使用圖片的地方直接使用原來的名稱如：。FJT 會自動根據輸出的是繁體還是簡體頁面來選擇輸出的圖片。
備註：本弁鄐ˇA用於網路版用戶
我的網站是繁體版本，如採用了FJT，用戶透過簡體介面輸入的資料到了伺服器會變成繁體嗎？作業平台與支援性 4050
會的
FJT 採用的是雙向轉換技術。不但從伺服器發到客戶端的資訊會轉換成簡體，簡體客戶端的資訊發回伺服器時，會被轉換成繁體再入數據庫。因此 FJT 可以支持簡體用戶輸入簡體字做檢索、填寫註冊資料、下訂單等等操作。
FJT 是否支援 .nsf 格式？作業平台與支援性 4020
FJT 支援 .nsf 格式，您可以參考我們的客戶網站，例如：亞太中醫藥網 http://www.aptcm.com/
使用 FJT 時，如何由簡體版本跳回繁體版本？與 IE 之間的關係 3877
利用 < fjtignorel > tag 將繁體版本連結框起來即可
信使網路簡繁通 (FJT) 可以安裝在哪些 OS ？作業平台與支援性 3874
目前 FJT 支援的 OS 有
1) Windows 系列 (NT, 2000, XP)
2) Unix 系列 (Solaris, AIX, FreeBSD)
3) Linux 系列
簡體用戶透過 FJT 發送郵件，繁體用戶收到是什麼體？作業平台與支援性 3859
繁體
因為簡體用戶透過 FJT 轉碼後的簡體畫面所輸入的資料，會經過 FJT 轉碼變成繁體存進資料庫，所以繁體用戶用繁體介面收到信件時會看到繁體。
我們的聊天系統是自己開發的專用伺服器，不是透過Web伺服器，是否能使用 FJT？作業平台與支援性 3840
可以
只要採用的通訊協議是標準的HTTP協議就可以。
FJT 是否支援 Unicode？作業平台與支援性 3697
是的
FJT 支援至Unicode3.0版本
我們的網站有資料庫，FJT 能夠把資料庫輸出的內容轉換過來嗎？作業平台與支援性 3685
FJT 採用線上動態轉換技術，支援資料庫發佈內容的轉換。
FJT 與其他同類產品相比，有什麼優勢？同類型軟體比較 3633
"與其他大部分同類產品相比 FJT 有以下幾方面優勢：
1）轉碼準確性高。
2）轉碼速度快。
3）受到兩岸三地多數權威網站審核與採納的轉碼系統，穩定性極高。
4）系統適應性強。"
如何Uninstall FJT？使用上常見問題 3598
1) 執行 C:/Fjt2/bin/Uninstall-Svc.bat
2) 刪除 FJT 目錄
使用網路版的URL太長，而且會顯示 f1.net4p.com，我們可以使用自己的域名嗎？購買方面的問題 3588
網路版服務暫時不支持短網址，但你可以採用 Frame 把網頁內容套起來。
FJT 是否有同時上線人數限制？作業平台與支援性 3582
沒有
HP Unix + Netscape 是否可以使用 FJT ？作業平台與支援性 3569
可以
FJT 有 Solaris 專用版本，支援 Netscape Web Server
FJT 是否支援 SSL？作業平台與支援性 3509
FJT 支援 SSL 加密協定，您可以參考我們的客戶網站，例如：中華航空公司 http://www.china-airlines.com/
FJT 可以和 Mod_PHP, Mod_Perl 一起工作嗎？作業平台與支援性 3478
可以
我們的網站架設在虛擬主機上，是否可以使用 FJT 轉碼？作業平台與支援性 3443
可以
您可使採用 FJT 網路版進行轉碼
我們網站的突發用戶量非常大，FJT 的性能如何？作業平台與支援性 3413
FJT 在設計時就把性能放到很重要的位置，以保證 FJT 不成為性能瓶頸。關於本系統的效能數據，歡迎與我們洽詢索取。
如何購買 FJT ？購買方面的問題 3396
請洽詢我們
公司：網路通科技有限公司
業務：江先生
電話：02-26230179
信箱：FJT@Net4P.com
FJT 的開發核心是什麼？作業平台與支援性 3373
FJT 是在 Apache 2 的結構上以用 C 語言開發的系統

	信使網路繁簡通^®產品特點
	獲得 Windows 2003 官方認證
	支援 Big5, GB2312, GB18030, Unicode 等編碼方式
	支援「繁轉簡」與「簡轉繁」轉碼
	支援「中文檔案名稱」轉碼
	支援「中文常用詞彙轉換」翻譯，例如「」轉成「」
	支援 .nsf 網站(案例: 兩岸農業商務網、亞太中醫藥網)
	支援 .net 網站(案例: DigiTimes科技網)
	支援 .jsp 網站
	支援 Web-Based EIP, ERP, CRM, SCM或其他可以IE瀏覽器執行的程式
	支援資料庫寫入與讀出的轉碼
	Windows 版內建防止駭客連續大量讀取功能
	Apache 基礎上以 C 語言開發的系統，相對於 CGI 或 ISAPI 的轉碼方式效率更好更穩定
	可透過 JavaScript 語法，自動判斷瀏覽器語言輸出版本，更可以讓用戶自行選擇
	可對各種 Web Server 與各種 Database 提供轉碼服務
	提供 Window, Linux, Unix(Solaris, FreeBSD, AIX) 等各種安裝版本
	多元化的授權方式（網路版、年度授權版、買斷版）詳情請參考授權方式